บทสวด อามาจิโนริโต๊ะ

[mookaam]

อามาจิโนริโต๊ะ
ทาคาอามาฮารานี คามีสึมารีมาสึ คามือโรงี คามือโรมีโนมีโคโตโมจีเท
สึเมมีโอยาคามืออีซานางีโนมีโคโต สึคึชีโนฮีมือคาโนทาจีฮานาโน
โอโดโนอาฮางีฮารานีมีโซงีฮาราอีทาโมอือโทคีนีนารีมาเซรือ
ฮาราอีโดโนโอโอคามีทาจี โมโรโมโรโนมางาโงโตสึมีเคงาเรโอ
ฮาราอีทามาเอ คีโยเมทามาเอโนมาโอสึโคโตโนโยชีโอ อามาสึคามีคือ
นิสึคามียาโอโยโรสึนาคามีทาจีโทโมนี อาเมโนฟูรีทาเทเท
คีโคชีเมเซโตคาชีโคมีคาชีโคมีโมมาโอสึ
มีโรคือโอโอมีคามี มาโมรีทามาเอซาคีฮาเอทามาเอ (ซ้ำ)
โอชีเอมีโอยานูชีคามี มาโมรีทามาเอซาคี ฮาเอทามาเอ (ซ้ำ)
อธิษฐาน (...............................(
คันนางารา ทามาจีฮาเอมาเซ (ซ้ำ)
คำแปล
ข้าแต่องค์เทพไท้ “ฮาไรโด” และเทพอิซานางีโนมีโคโต ผู้เป็นต้นกำเนิดของมวลมนุษย์ ขอจงเสด็จลงมาในพิธี “มิโซงิฮาไร” อันเป็นพิธิกรรมชำระดวงจิตให้บริสุทธิ์ตามบัญชาอันศักดิ์สิทธิ์ของเทพสูงสุดบนสรวง สวรรค์ชั้นดุสิต
ขอน้อมจิตอภิวันท์อันเชิญพระองค์ พร้อมด้วยสิ่งศักดิ์ทั้งหลายทั่วฟ้าดินในสากลโลก จงบันดาให้สิ่ง
ชั่วร้าย ภัยพิบัติและความผิดบาปต่าง ๆ ของเหล่าข้าพุทธเจ้า ได้ถูกขจัดปัดเป่าให้บริสุทธิ์ อย่างบังเกิดขึ้นอีกเลย
ขอองค์สมเด็จพระศรีอาริยเจ้า จงคุ้มครองและประทานความสุขแก่ปวงข้าพระพุทธเจ้าด้วยเถิด
ขอองค์สมเด็จพระศรีอาริยเจ้า จงคุ้มครองและประทานความสุขแก่ปวงข้าพระพุทธเจ้าด้วยเถิด
ขอให้ท่านเมชุซามะ ได้คุ้มครองและประทานความสุขแก่ปวงข้าพระพุทธเจ้าด้วยเถิด
(อธิษฐาน.....................................)
โดยพระบารมีแห่งองค์สมเด็จพระศรีอาริยเจ้า ขอได้ทรงประทานพลังจิตอันยิ่งใหญ่ และความสุข
สมบูรณ์ยิ่ง ๆ ขึ้นเทอญ
โดยพระบารมีแห่งองค์สมเด็จพระศรีอาริยเจ้า ขอได้ทรงประทานพลังจิตอันยิ่งใหญ่ และความสุข
สมบูรณ์ยิ่ง ๆ ขึ้นเทอญ